Boletín de Krishna Kshetra Swami, número #16 – 26 de Agosto de 2020.
Traducido por Gokulananda Hari das
Si hay alguien que está autorizado a asociarse con Krishna, es Radha, porque ella es la heroína divina de un drama divino, el modelo supremo de devoción a Dios y, por lo tanto, la encarnación de la castidad perfecta. El hecho de que la relación de Radha y Krishna parezca ilícita simplemente aumenta el elemento romántico del drama, invitando al adorador a abandonar las distracciones de este mundo para entrar en el reino trascendente del rasa trascendente rico y emocionante.
—Del libro Krishna Seva de Kenneth R. Valpey (Krishna Kshetra Swami)
¿Quién es Rādhā? Devī. Ella es la Diosa. En realidad, la palabra devī proviene de div, que significa iluminación. Los impersonalistas dirían: “¡Ajá! ¡Ver! Es luz. ¡Se trata de luz! ” No, es devī, es la Diosa. Kṛṣṇamayī: y Ella está “compuesta por Kṛṣṇa”. Todo su ser es Kṛṣṇa. Kṛṣṇamaya. No kṛṣṇamāyā, sino kṛṣṇamaya (con una “a” corta). Ella está constituida por Kṛṣṇa. Él es Su misma vida, Su misma existencia. Yathā tathā vā vidadhātu lampaṭo / mat-prāṇa-nāthas tu sa eva nāparaḥ: Kṛṣṇa es el señor de Su prāṇa, Sus aires de vida, que significa Su vida. Eso es Rādhārāṇī.
—De una conferencia sobre Rādhāṣṭamī de Krishna Kshetra Swami en Ljubljana, Eslovenia, el 17 de septiembre de 2018
Itinerario
Sadhu Bhavan, Polonia