Skip to main content
July 2021
Español (Spanish) translation

RUTINA DEL MEDIODÍA DEL SEÑOR JAGANNĀTHA

En el número anterior de nuestras Notas de Campo hablamos de la meditación matutina sobre el Señor Jagannātha como el Señor Kṛṣṇa bebé, realizada por los pūjārīs del templo de Jagannāth Purī. Prosigamos con la segunda meditación.

Hay tres momentos más para la meditación. El segundo momento es el período madhyāhna del día. Madhyāhnasignifica mediodía. El mediodía significa que el sol está alto en el cielo y meditamos en el Señor Jagannātha sentado en medio del loto de ocho pétalos. Entonces, ahora se vuelve un poco más formal. Estamos imaginando una especie de yantra. Kṛṣṇa está allí, en este loto, y el loto está debajo de un gran árbol de los deseos; así que podemos imaginar un árbol muy grande y hermoso que se extiende, y un trono debajo del árbol. Y Kṛṣṇa está sentado en ese trono y no está solo. Va a estar rodeado de Sus asociados -primero las gopīs y luego los gopas, y Nanda y Yaśodā, y varios sabios, y habrá yogīs, y todos ellos estarán sentados y meditando en Kṛṣṇa. Y también hay Gandharvas y Apsarās. ¿Alguien sabe cómo se ven los Gandharvas? ¿Como ángeles con alas? ¿De verdad? En cualquier caso, sabemos que los Gandharvas cantan muy bien, ¿no? Probablemente no están sentados ahí, probablemente están cantando. ¿Y qué hacen las Apsarās? Bailan. Sí, las Apsarās están bailando y Kṛṣṇa está en medio de las gopīs. Eso es lo que está pasando. Una meditación muy agradable. ¿Qué hay de la tarde? En realidad, no la tarde, sino la noche. ¿Quieres saber?

 

RUTINA VESPERTINA DEL SEÑOR JAGANNĀTHA

¿Quieres saber sobre qué meditar al atardecer? ¿Estás seguro? Porque te sorprenderás.

Ahora debes meditar en Kṛṣṇa en Dvārakā, sentado en una piel de ciervo en un jardín, en el patio de uno de Sus palacios, y Él está sentado allí con Nārada Muni. También hay algunos otros sabios allí. ¿Qué están haciendo? Están discutiendo sobre filosofía.

Ahora puedes meditar sobre cuál sería esa filosofía, sobre la cual están discutiendo. De esta manera puedes pensar mientras se acerca la hora del crepúsculo. Puedes dejar cualquier cosa que estés haciendo y si alguien te pregunta qué estás haciendo, puedes decir: "¿Qué hace alguien a esta hora del día?". ¡Meditamos en el Señor Jagannātha como Kṛṣṇa sentado en Dvārakā discutiendo de filosofía con Nārada Muni!".

Bueno, entonces se pone muy interesante. Llegamos a la noche, rātri... [Continuará.]

- De una clase de S.S. Krishna Kshetra Swami en Nava Yoga-pīṭha en Liubliana, Eslovenia, el 17 de junio de 2019.